Ferien am (im) Bodensee

 

Wir freuen uns sehr, dass Ihr unser Haus am See (unser Refugium) besuchen kommt - zunächst erst einmal im Internet - vielleicht schon bald im wahren Leben !? Wer weiss, oder ? 

 

Wir laden Euch ein, ein paar schöne Tage am und im Bodensee zu verbringen - geniesst es !

 

Das Refugium liegt keine 20m vom See entfernt und liegt dort, wo andere spazieren und wandern gehn (Wanderschilder auf Foto unten).

 

 

We are really looking forward to your visit of our house, our Refugium - first in the internet, maybe soon in real life - who knows ?

 

We invite you to pass a few nice days near the seaside - enjoy it!

 

Our Refugium is only 20m to the Lake and is located where others do have a walk (yellow signs in the foto below).

 

 

Egal, ob Ihr Euch erholen, Aktivurlaub im Wasser oder spannende Ausflüge in die Vier-Länder-Region unternehmen wollt: Das Refugium ist ein idealer Ausgangspunkt.

 

Given its unique position on the Lake, the Refugium opens its door for dolce far niente, for active holidays on/in the water and for tourist trips to the neighboring four countries (Austria, Germany, Liechtenstein and Switzerland).